1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:16,708 --> 00:00:21,250 Nous voulons tous être touchés, Nous voulons être désirés. 4 00:00:22,000 --> 00:00:24,208 Nous voulons ressentir. 5 00:00:30,167 --> 00:00:33,375 - C'est la mer ? - Oui. 6 00:00:33,417 --> 00:00:35,875 - Complètement gelé ? - Oui. 7 00:00:36,500 --> 00:00:39,917 On l'aime comme ça, tu sais? 8 00:00:41,667 --> 00:00:43,833 L'amour est en Finlande... 9 00:00:43,833 --> 00:00:48,083 ... c'est une chose très intéressante, tu sais? 10 00:00:51,042 --> 00:00:57,292 Une soirée spéciale Avez-vous des projets ? 11 00:00:59,000 --> 00:01:03,583 Aimez-vous les filles et les femmes? 12 00:01:03,875 --> 00:01:08,083 Ou autre chose ? Comme un homme ou quelque chose comme ça ? 13 00:01:08,583 --> 00:01:11,125 PORT NU 14 00:01:11,167 --> 00:01:15,833 Traduction ; cemocem 15 00:01:16,292 --> 00:01:19,083 Je me marie. 16 00:01:29,167 --> 00:01:30,917 Quoi qu'il en soit... 17 00:02:05,750 --> 00:02:08,542 Où est mon argent ? 18 00:02:09,542 --> 00:02:12,167 Nous vous avons donné du temps supplémentaire. 19 00:02:12,375 --> 00:02:15,250 Donne-moi ton portefeuille ! Où est mon argent ? 20 00:02:25,667 --> 00:02:29,500 Écoutez-moi. Si vous ne payez pas dans la semaine... 21 00:02:30,292 --> 00:02:33,708 ... Je te baiserai en guise de paiement. J'ai compris? 22 00:02:47,208 --> 00:02:48,667 En cours d'exécution! 23 00:02:52,000 --> 00:02:53,458 Max, arrête ! 24 00:02:56,917 --> 00:02:58,625 - Salut. - Salut. 25 00:02:59,083 --> 00:03:02,833 - Tu n'as pas de devoirs ? - J'attends ma mère, J'ai oublié mes clés. 26 00:03:03,208 --> 00:03:06,708 - Viens faire du babysitting à nouveau Dois-je le faire ? - Non. 27 00:03:07,083 --> 00:03:10,417 J'ai découvert un nouveau chanteur. Voulez-vous essayer? 28 00:03:13,833 --> 00:03:17,958 Est-ce que tu manges du chocolat ? Donne-m'en un peu pour ne pas grossir. 29 00:03:18,542 --> 00:03:23,083 Quand les gens tombent amoureux mange du chocolat. Êtes-vous tombé amoureux? 30 00:03:25,208 --> 00:03:27,042 Merci. 31 00:03:33,958 --> 00:03:35,500 Salut. 32 00:03:37,250 --> 00:03:39,000 Salut. 33 00:03:41,708 --> 00:03:45,333 - Comment ça s'est passé ? - Super, tu verras. 34 00:03:51,667 --> 00:03:55,542 Ils disaient que j'étais talentueux. Ils m'appelleront. 35 00:03:57,542 --> 00:04:00,458 C'est un peu étouffant ici. 36 00:04:11,250 --> 00:04:14,208 Je suis sûr qu'ils me choisiront. 37 00:04:23,792 --> 00:04:26,708 Superaliment, grains entiers ! 38 00:04:28,583 --> 00:04:31,417 Si ça marche pour toi Il faut le consommer correctement. 39 00:04:33,500 --> 00:04:36,417 Ce que nous ferons aujourd'hui Il y a un entraînement intensif. 40 00:04:36,667 --> 00:04:38,458 Purée sans sel. 41 00:04:38,708 --> 00:04:41,583 Le sel est le goût des vieilles femmes Cela permet de s’assurer qu’ils le reçoivent. 42 00:04:41,792 --> 00:04:43,625 Ressentez-le, ressentez-le ! 43 00:04:43,792 --> 00:04:45,583 Je ne veux pas. 44 00:04:47,583 --> 00:04:50,458 Pompe à fer ! Pour les enfants ! 45 00:04:52,208 --> 00:04:53,583 Regardez ça. 46 00:04:54,292 --> 00:04:56,917 Cet endroit est huilé. 47 00:04:57,333 --> 00:04:59,292 Mais sa surface est dure. 48 00:04:59,583 --> 00:05:02,042 - C'est de la graisse intestinale. - Même si c'est dur ? 49 00:05:02,458 --> 00:05:05,000 Oui. Les organes sont bloqués. 50 00:05:05,292 --> 00:05:07,917 Mais il y en a un peu en surface. 51 00:05:08,250 --> 00:05:10,667 Quel exercice faire maintenant ? aller à la salle de sport et suivre un régime strict. 52 00:05:11,458 --> 00:05:13,583 Avons-nous un accord ? Beau. 53 00:05:23,125 --> 00:05:27,292 - Un de mes amis m'a prêté de l'argent. - C'est super ! 54 00:05:30,833 --> 00:05:32,708 Mets ça. 55 00:05:34,833 --> 00:05:38,208 Ce n'est pas si dur. Lentement! 56 00:05:47,125 --> 00:05:48,875 D'accord. 57 00:06:05,333 --> 00:06:07,167 Encore du champagne ! 58 00:06:17,500 --> 00:06:19,458 Il y a de la boue dans le verre. 59 00:06:19,792 --> 00:06:22,458 - Comment est-il entré là-dedans ? - Je ne peux pas le dire. 60 00:06:22,583 --> 00:06:24,375 Lauri, donne-moi le couteau. 61 00:06:25,000 --> 00:06:26,542 Je dois répondre à cela. 62 00:06:27,125 --> 00:06:28,958 Enfin, le jour du bal est arrivé. 63 00:06:29,375 --> 00:06:31,917 Les demi-sœurs ont quitté le château. Cendrillon était très triste. 64 00:06:32,292 --> 00:06:35,708 Quand ils seront partis Il fondit en larmes. 65 00:06:36,667 --> 00:06:39,875 Pourquoi le prince ne trouve-t-il pas Cendrillon ? 66 00:06:41,917 --> 00:06:45,542 Il le trouve, mais finalement. 67 00:06:56,542 --> 00:06:58,833 Ils sont tellement nuls... 68 00:07:05,333 --> 00:07:07,417 Donne-moi un baiser... 69 00:07:08,792 --> 00:07:12,833 - Il a une banane à la main. - Je me sens déjà sale. 70 00:07:18,292 --> 00:07:22,042 Ce n'est pas érotique du tout, c'est très dégoûtant 71 00:07:26,083 --> 00:07:28,583 Quel est votre problème aujourd'hui ? 72 00:07:29,583 --> 00:07:33,208 Arrête de pleurnicher Essayez de vous remonter le moral un peu. 73 00:07:37,167 --> 00:07:39,542 Qu'est-ce que tu regardes ? 74 00:07:51,542 --> 00:07:55,958 Travailler une journée au zoo Vous réalisez à quel point c'est fatiguant. 75 00:07:58,000 --> 00:08:01,500 - Les enfants vont à la crèche. - Cela n'a pas d'importance. 76 00:08:05,875 --> 00:08:10,250 Pour t'expliquer cent fois J'ai essayé mais tu n'as pas compris. 77 00:08:21,750 --> 00:08:23,667 Bonne nuit. 78 00:08:40,583 --> 00:08:43,250 Désolé pour le décalage horaire. 79 00:08:45,208 --> 00:08:47,042 Je suis désolé. 80 00:08:51,292 --> 00:08:54,000 Comment vont les enfants ? 81 00:08:55,417 --> 00:08:59,167 Allez-vous leur dire que vous les aimez ? Merci. 82 00:08:59,375 --> 00:09:01,250 Donnez-leur mon amour. 83 00:09:01,250 --> 00:09:04,375 avec toi demain matin Nous parlons tôt. 84 00:09:22,917 --> 00:09:26,917 - Je ne veux pas y aller. - Allez. 85 00:09:28,583 --> 00:09:31,542 Maman, où est Moomin ? 86 00:09:34,375 --> 00:09:38,583 Moomin a vu le médecin aujourd'hui Il se fera soigner le pied. 87 00:09:46,833 --> 00:09:48,542 Je t'aime. 88 00:10:18,250 --> 00:10:21,417 Tu comptes tellement pour moi. 89 00:10:25,167 --> 00:10:28,875 S'absenter du travail en milieu de journée Savez-vous à quel point c'est difficile ? 90 00:10:29,167 --> 00:10:31,542 - Je n'ai pas le temps pour ça. - Attendez. 91 00:10:38,208 --> 00:10:42,333 "Je t'aimais tellement. Mon amour, Marika." 92 00:10:45,042 --> 00:10:47,792 Pourquoi tu me donnes ça ? 93 00:10:50,125 --> 00:10:52,750 Chéri... 94 00:10:57,250 --> 00:11:01,333 Nous voulons tous être touchés, Nous voulons être désirés. 95 00:11:01,500 --> 00:11:03,417 Nous voulons ressentir. 96 00:11:04,500 --> 00:11:06,542 Nous voulons tomber amoureux. 97 00:11:06,708 --> 00:11:11,208 D'une certaine manière tu Nous vous invitons au bonheur. 98 00:11:12,542 --> 00:11:14,875 Nous vendons de l'amour. 99 00:11:15,042 --> 00:11:18,708 Alors, qu'est-ce que l'amour ? savez-vous? 100 00:11:22,250 --> 00:11:28,417 La base de cette étude est Ce sont définitivement des familles. 101 00:11:31,708 --> 00:11:33,625 Les familles... 102 00:11:52,500 --> 00:11:55,125 Pour le chant solo en chorale Je veux Walt... 103 00:11:55,583 --> 00:11:58,708 - Allez ? - Oui, tout ira bien. 104 00:11:59,125 --> 00:12:01,625 Les autres finiront par nous rejoindre. 105 00:12:04,167 --> 00:12:06,292 Tais-toi ! 106 00:12:09,625 --> 00:12:11,667 Regardez qui est ici... 107 00:12:12,542 --> 00:12:14,625 - Ruski ! - Communiste ! 108 00:12:15,958 --> 00:12:17,375 Fagot! 109 00:12:43,667 --> 00:12:45,042 Suivant! 110 00:12:52,792 --> 00:12:55,958 - Salut, je m'appelle Milla... -Salut. 111 00:12:58,458 --> 00:13:02,333 Salut, je m'appelle Milla. Je peux tout faire. 112 00:13:03,792 --> 00:13:07,708 - Que fais-tu dans la vie? - Rien pour le moment. 113 00:13:16,208 --> 00:13:19,708 D'accord, prenons quelques photos. 114 00:13:21,208 --> 00:13:26,750 Il suffit de regarder la caméra, vous comprenez quoi faire. Faites la cour. 115 00:13:31,333 --> 00:13:35,417 Poussez vos hanches vers l'avant, Tu ressembles à un concombre mariné. 116 00:13:35,958 --> 00:13:39,333 - Peut-être que tu devrais chanter une chanson ! - D'accord. 117 00:14:00,292 --> 00:14:02,000 Merci. 118 00:14:12,417 --> 00:14:15,292 Vous avez fait du bon travail. C'était une excellente position. 119 00:14:42,625 --> 00:14:46,167 - Comment se passe l'école aujourd'hui ? - Tu allais bien. 120 00:14:47,000 --> 00:14:50,083 - C'était quoi pour le déjeuner ? - Saucisse. 121 00:14:50,292 --> 00:14:54,708 Saucisse, plat de porc. Farine et eau. 122 00:14:56,375 --> 00:14:58,792 Après l'école ? 123 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 Je suis venu ici et tes légumes J'ai mangé du ragoût de poulet. 124 00:15:03,208 --> 00:15:06,958 - Parfait! C'est plus délicieux maintenant n'est-ce pas ? - Je pense. 125 00:15:07,250 --> 00:15:10,250 Vous devez manger cinq fois par jour. Que s'est-il passé ensuite ? 126 00:15:12,792 --> 00:15:17,667 - Le père de Peltsi m'a acheté un hamburger. - As-tu mangé un hamburger ? 127 00:15:19,000 --> 00:15:22,333 C'est incroyable ! hamburger N'étions-nous pas d'accord là-dessus ? 128 00:15:22,500 --> 00:15:24,708 - On ne mange pas de hamburgers ! - Oui. 129 00:15:25,000 --> 00:15:26,333 Mais tu peux manger un hamburger géant... 130 00:15:26,333 --> 00:15:29,458 ... faites couler les huiles de votre menton Vous l'avez pris en vain ! 131 00:15:31,125 --> 00:15:34,042 Je pensais que nous étions d'accord ! 132 00:15:34,958 --> 00:15:37,750 Nous faisons de l'exercice, On ne peut pas manger cette merde ! 133 00:15:38,458 --> 00:15:40,792 OK, je suis désolé. 134 00:15:41,167 --> 00:15:45,125 Kebab, pizza et hamburger Sur quoi étions-nous d’accord ? 135 00:15:45,542 --> 00:15:48,000 C'est de la nourriture pour porcs ! 136 00:15:50,458 --> 00:15:52,375 Quand nous avions un putain d'accord 137 00:15:52,667 --> 00:15:55,667 ...ne pas manger des choses aussi merdiques Vous contrôlerez votre volonté ! 138 00:15:55,958 --> 00:15:59,417 autre chose à dire Il te reste quelque chose ? 139 00:15:59,542 --> 00:16:02,458 Condamner! Nous ne pouvons pas arriver à un tel endroit. 140 00:16:02,625 --> 00:16:05,583 - Regarde-moi dans les yeux et excuse-toi. - Je suis désolé. 141 00:16:05,958 --> 00:16:08,583 - Nous ne mangerons plus de malbouffe Est-ce qu'on le promet ? - D'accord, d'accord. 142 00:16:08,708 --> 00:16:12,583 Maintenant, va dans ta chambre. Vous êtes puni pendant une semaine. 143 00:16:13,042 --> 00:16:14,500 Je vais chier ! 144 00:16:36,083 --> 00:16:38,167 C'était un bel appartement. 145 00:16:43,625 --> 00:16:45,792 Y a-t-il quelqu'un ici ? 146 00:16:46,042 --> 00:16:48,750 Il y a un ami avec moi. 147 00:16:49,375 --> 00:16:51,333 - C'est Antéro. - Salut. 148 00:16:51,625 --> 00:16:53,292 C'est mon fils. 149 00:16:53,625 --> 00:16:58,292 Il a apporté beaucoup de nourriture. Nous allons nous régaler ! 150 00:17:02,708 --> 00:17:05,833 Bonjour, bonjour ! 151 00:17:06,583 --> 00:17:09,083 Comment ça va, gamin ? Parlez-vous finnois ? 152 00:17:09,375 --> 00:17:12,583 Je t'ai acheté quelque chose. Tout est à toi. 153 00:17:13,958 --> 00:17:16,833 - Qu'est-ce qu'on disait ? - Merci. 154 00:17:18,125 --> 00:17:22,875 - Ce n'est rien ! - Nous mangerons bientôt. 155 00:17:23,250 --> 00:17:25,917 ensemble ce week-end On peut aller voir le match. 156 00:17:26,458 --> 00:17:29,292 Ou en semaine, Je suis parti en congé. 157 00:17:29,542 --> 00:17:32,083 Congé de chômage ! 158 00:17:44,042 --> 00:17:48,292 Salut, Walt. Donnez-nous un coup de main. 159 00:17:48,667 --> 00:17:52,500 Nous jouons des pop stars, Je ne peux pas le faire... 160 00:17:52,750 --> 00:17:54,708 Viens ici 161 00:17:54,958 --> 00:17:57,708 - C'est plus amusant à trois. - Walt est un bon chanteur. 162 00:17:58,458 --> 00:18:00,375 Je n'ai pas de travail. 163 00:18:09,292 --> 00:18:11,000 Non, pas toi Laissez Walt vous le dire. 164 00:18:11,792 --> 00:18:15,167 Elvis! Alors Bassin ! 165 00:18:30,542 --> 00:18:33,375 Quand les gens meurent-ils ? 166 00:18:39,500 --> 00:18:45,417 Chaque personne naît, grandit et meurt. 167 00:18:48,958 --> 00:18:53,667 Tu es née, puis une petite fille et puis tu meurs. 168 00:18:59,125 --> 00:19:03,500 - Est-ce que tes yeux se ferment quand tu meurs ? - C'est possible. 169 00:19:05,583 --> 00:19:10,583 - C'est comme dormir. - Où vont les gens quand ils meurent ? 170 00:19:12,708 --> 00:19:16,542 appartenant à notre religion les gens vont au paradis. 171 00:19:21,500 --> 00:19:24,500 Je ne veux pas mourir encore. 172 00:19:27,792 --> 00:19:31,625 Vous n'avez pas à vous inquiéter à ce sujet. 173 00:19:32,167 --> 00:19:35,917 tes nombreuses années Je suis sûr qu'il vivra. 174 00:19:37,875 --> 00:19:39,625 Toi aussi. 175 00:20:16,708 --> 00:20:20,292 Je m'appelle Rob. 176 00:20:21,917 --> 00:20:24,042 Très bien, Anna. 177 00:20:26,292 --> 00:20:27,792 Que faisons-nous maintenant ? 178 00:20:30,750 --> 00:20:32,792 Qu'aimeriez-vous faire ? 179 00:20:36,000 --> 00:20:39,167 Tu es très belle, vraiment. 180 00:20:42,708 --> 00:20:46,167 J'ai besoin d'au moins six mille dollars. 181 00:20:49,042 --> 00:20:50,875 Venez ici. 182 00:20:55,500 --> 00:20:58,208 quelque chose pour moi Je veux que tu le fasses. 183 00:20:59,042 --> 00:21:00,958 Comme quoi? 184 00:21:30,500 --> 00:21:32,083 Merde... 185 00:21:33,417 --> 00:21:34,667 Putain... 186 00:21:39,625 --> 00:21:44,042 - Je t'aime. - Et moi toi. 187 00:21:56,000 --> 00:21:58,667 Je promets de te protéger. 188 00:22:00,458 --> 00:22:04,042 Donnez-moi un peu d'espace. Une pièce grosse comme un cul ! 189 00:22:06,375 --> 00:22:10,542 Ne me regarde pas comme ça. Je vais. 190 00:22:12,917 --> 00:22:17,917 - Liris, où vas-tu ? - Ce ne sont pas tes affaires ! 191 00:22:18,625 --> 00:22:21,167 Lâchez vos mains ! 192 00:22:21,875 --> 00:22:26,000 Qui est le puant de ta grand-mère ? Souhaitez-vous rester dans votre appartement ? 193 00:22:26,458 --> 00:22:29,208 Je n'ai pas d'argent pour louer une maison. 194 00:22:29,458 --> 00:22:33,125 Mon Dieu, ces peintures sont dégoûtantes. Que fait cette foutue vache sur le mur ? 195 00:22:33,417 --> 00:22:36,417 Ne touchez pas, négro. 196 00:22:38,958 --> 00:22:40,958 Putain de porte ! 197 00:22:42,875 --> 00:22:45,667 Liris, chérie ? 198 00:22:46,250 --> 00:22:48,667 Liris ! 199 00:22:50,292 --> 00:22:54,750 - Quel est le problème ? - D'accord, je te pardonne. 200 00:22:58,667 --> 00:23:01,375 Pouvons-nous aller au bar maintenant ? 201 00:23:02,750 --> 00:23:05,500 Je suis désolé, je suis vraiment désolé. 202 00:23:06,250 --> 00:23:09,708 - Avez-vous des cigarettes ? - Non mec, je suis désolé. 203 00:23:12,167 --> 00:23:13,958 L'avez-vous aussi ? 204 00:23:35,917 --> 00:23:39,417 La personne que vous aimez le plus nom et photo... 205 00:23:39,875 --> 00:23:43,375 ...ici, la boucle est bouclée Dessinez-le au centre. 206 00:23:44,500 --> 00:23:49,083 Que tu ne reverras jamais Si oui, qui vous manquerait le plus ? 207 00:23:52,167 --> 00:23:55,750 Ça pourrait être ta mère ou ton père, ou les deux. 208 00:23:56,375 --> 00:23:58,042 Ou juste ta mère. 209 00:24:01,542 --> 00:24:07,083 Dans la prochaine leçon, le plus sera la deuxième personne que tu aimeras, 210 00:24:07,083 --> 00:24:08,333 ...nous continuerons ainsi. 211 00:24:12,708 --> 00:24:13,917 Très bien. 212 00:24:14,625 --> 00:24:17,125 Écrivez également leurs noms. 213 00:24:28,750 --> 00:24:32,417 MAXIMUM MÈRE 214 00:25:03,625 --> 00:25:07,042 venir me rencontrer Je suis très content. 215 00:25:07,333 --> 00:25:09,417 Chien intelligent ! 216 00:25:10,833 --> 00:25:13,833 Je vais manger des céréales. Qu'achetez-vous ? 217 00:25:36,667 --> 00:25:39,417 - Attends, attends. Maintenant! - Non! 218 00:26:00,375 --> 00:26:04,875 Salut, Walt. sortir et jouer au football Tu veux jouer ou quoi ? 219 00:26:06,208 --> 00:26:09,125 Football? Il fait froid dehors. 220 00:26:09,875 --> 00:26:14,000 Ensuite, va dans l'autre pièce et dis Regardez un peu la télé. 221 00:26:18,958 --> 00:26:20,875 Nous vous appelons. 222 00:27:19,167 --> 00:27:21,500 Vas-tu arrêter de regarder ? 223 00:27:23,167 --> 00:27:26,375 - Tu me rends fou. - Toi aussi moi. 224 00:27:29,458 --> 00:27:31,917 Ne restez pas là ! 225 00:28:09,292 --> 00:28:11,542 Tu veux de la bière ? 226 00:28:12,083 --> 00:28:14,583 Ce n'est pas grave s'il fait froid. 227 00:28:25,917 --> 00:28:29,875 - Y a-t-il quelqu'un que vous voyez ? - Oui. 228 00:28:35,750 --> 00:28:39,208 mon nouveau tatouage tu veux voir ? 229 00:28:43,208 --> 00:28:45,583 Oui? 230 00:29:15,500 --> 00:29:19,750 J'aimerais être avec toi parfois Si tu restes et couche avec moi. 231 00:30:37,250 --> 00:30:43,458 Quand tu te promènes seul la nuit, Vous rencontrerez peut-être quelqu'un qui vous comprend. 232 00:30:47,333 --> 00:30:52,625 Vous pouvez prendre la route ensemble. 233 00:30:57,417 --> 00:30:59,625 Sortez ! 234 00:31:07,167 --> 00:31:10,417 Ne vous promenez pas sans rien faire. Sortez au jardin. 235 00:31:50,125 --> 00:31:52,042 Excellent ! 236 00:31:53,042 --> 00:31:55,583 Allez-y ! Super ! 237 00:31:57,875 --> 00:32:00,292 Boxez maintenant ! 238 00:32:01,000 --> 00:32:04,500 Super. Soyez un peu sexy. Soyez sexy ! 239 00:32:08,583 --> 00:32:10,458 Puis-je aider ? 240 00:32:10,792 --> 00:32:13,708 - Je suis venu voir Anders. - Là-bas. 241 00:32:19,792 --> 00:32:22,625 Attends là. Il y a quelque chose à manger. 242 00:32:31,875 --> 00:32:34,792 Traitez-le comme votre ex-petit-ami. Ou comme sa petite amie. 243 00:32:35,125 --> 00:32:38,583 Coup de poing ! À deux mains. 244 00:32:40,333 --> 00:32:42,542 Grincez des dents ! 245 00:32:51,583 --> 00:32:53,375 Salut. 246 00:32:55,250 --> 00:32:58,792 - Vous souvenez-vous de moi? - Certainement. 247 00:33:02,708 --> 00:33:07,542 Si tu me choisis, donne-moi ce que tu veux tu peux tout faire. 248 00:33:09,042 --> 00:33:11,500 Tout! 249 00:33:11,958 --> 00:33:16,000 De quoi parles-tu? Je ne suis qu'un photographe. 250 00:33:18,750 --> 00:33:21,458 Ces photos sont les miennes. 251 00:33:24,667 --> 00:33:28,167 Vraiment tout Je suis prêt à le faire. 252 00:33:32,917 --> 00:33:35,542 Pouvez-vous prendre mes photos ? 253 00:33:36,917 --> 00:33:40,208 Je ne prends pas ces décisions. Cela ne dépend pas de moi. 254 00:33:41,292 --> 00:33:46,375 Si vous pouvez prendre ce genre de photos de moi, Alors tu comprends. 255 00:33:47,042 --> 00:33:50,000 Je ferai n'importe quoi, peu importe. 256 00:33:50,750 --> 00:33:53,375 Pouvez-vous prendre mes photos ? 257 00:33:56,000 --> 00:33:57,708 D'accord. 258 00:34:00,333 --> 00:34:03,125 - Je ferai n'importe quoi... - J'ai dit d'accord ! 259 00:34:03,417 --> 00:34:05,500 - D'accord. - D'accord. 260 00:34:40,458 --> 00:34:43,417 Que veux-tu? Que pouvez-vous faire ? 261 00:34:44,208 --> 00:34:46,750 Jouez-vous d'un instrument ? 262 00:34:47,542 --> 00:34:49,958 Tu sais danser ? 263 00:34:53,000 --> 00:34:55,208 Je ne sais pas. 264 00:34:56,417 --> 00:34:59,333 "Big Brother" pour toi Quelque chose comme ça pourrait être approprié. 265 00:35:00,292 --> 00:35:03,292 Vous y êtes allé, je m'en souviens. 266 00:35:40,125 --> 00:35:43,208 Veux-tu prendre mes photos ? 267 00:35:50,583 --> 00:35:53,000 Je ferai n'importe quoi. 268 00:35:56,625 --> 00:35:59,542 Écoute, ce sont mes tatouages. 269 00:36:02,917 --> 00:36:06,333 En montrant des photos comme celle-ci Vous ne faites pas le tour. 270 00:36:07,458 --> 00:36:12,333 prêt à tout C'est très stupide de votre part de dire cela. 271 00:36:14,167 --> 00:36:19,417 Nous sommes tous devenus jeunes, même moi. 272 00:36:20,542 --> 00:36:23,375 Au fil du temps, cela Une maladie qui peut être guérie. 273 00:36:23,708 --> 00:36:27,167 Il n’y a donc pas de quoi avoir honte. Est-ce que ça va ? 274 00:36:28,875 --> 00:36:31,375 Mais je ne suis pas si jeune. 275 00:36:31,917 --> 00:36:35,625 Donc beaucoup d'étoiles Cela commence dès le plus jeune âge. 276 00:36:37,417 --> 00:36:41,375 Comme Britney et Rihanna, Ils avaient également 16 ans. 277 00:36:42,875 --> 00:36:46,750 Que veux-tu être ? Artiste? Modèle? 278 00:36:49,458 --> 00:36:52,292 Je ne veux tout simplement pas être ordinaire. 279 00:36:52,917 --> 00:36:58,708 Je veux qu'on se souvienne de mon nom. Je veux me démarquer de la foule. 280 00:37:05,375 --> 00:37:10,458 - Alors tu veux être célèbre ? - Je ne veux pas être ordinaire. 281 00:37:11,583 --> 00:37:13,500 Je veux qu'on se souvienne de mon nom. 282 00:37:20,667 --> 00:37:22,375 Laissez-moi une bouchée. 283 00:37:22,667 --> 00:37:24,792 - Désolé? - Laisse une bouchée. 284 00:37:26,417 --> 00:37:28,625 - Vous êtes au régime. - Laissez-le pendant un moment. 285 00:37:29,542 --> 00:37:31,625 - Putain! - Putain ! 286 00:37:46,750 --> 00:37:48,625 Vous devez faire de l'exercice. 287 00:37:51,458 --> 00:37:55,375 - Vous devez faire de l'exercice. - Oublie ça, papa ! 288 00:37:57,250 --> 00:38:01,250 Allez, marche. rester fidèle Nous avons un accord requis. 289 00:38:15,875 --> 00:38:17,625 Je n'ai plus de dernière pièce. 290 00:38:18,042 --> 00:38:21,333 Mais vous avez des reçus impayés. N'y a-t-il même pas un euro ? 291 00:38:22,125 --> 00:38:24,333 - Tu vas le rembourser ? - Oui, oui, définitivement. 292 00:38:30,917 --> 00:38:33,583 Je ne peux pas te croire ! 293 00:38:36,958 --> 00:38:40,583 - Je veux du vin ! - Nous avons besoin d'argent. 294 00:38:41,667 --> 00:38:44,417 Si je te quitte Vous serez complètement seul. 295 00:38:44,792 --> 00:38:47,375 Vous ne trouverez jamais quelqu'un de nouveau. 296 00:38:47,708 --> 00:38:51,625 Un parasite paresseux comme toi Je ne peux pas faire de la merde. 297 00:38:54,542 --> 00:38:56,708 tu trouveras de l'argent D'où le sors-tu ? 298 00:38:57,083 --> 00:38:59,375 En faisant les cent pas dans la maison ? 299 00:38:59,750 --> 00:39:03,417 "Nous avons besoin d'argent". "Ukki va aider". "J'ai besoin d'argent". 300 00:39:04,750 --> 00:39:07,375 Utile pour se cacher à la maison Pensez-vous que cela arrivera ? 301 00:39:07,708 --> 00:39:13,625 Un coup de téléphone et le vôtre dans un an. Je peux gagner plus que vous. 302 00:39:16,708 --> 00:39:19,292 Je veux aller à Amsterdam. 303 00:39:21,208 --> 00:39:23,917 Les gens y sont à l'aise et des gens de grande taille. 304 00:39:26,958 --> 00:39:29,375 Tu penses qu'on devrait y aller ? 305 00:39:33,167 --> 00:39:36,167 Nous pouvons nous allonger au soleil. 306 00:39:42,208 --> 00:39:44,542 Pouvons-nous prendre un verre ici ? 307 00:39:44,917 --> 00:39:49,542 Robert, j'aimerais porter un toast. 308 00:39:51,167 --> 00:39:56,833 Robert, viens en Finlande et passe du temps avec nous. Merci pour votre temps. 309 00:39:57,083 --> 00:39:59,208 - Merci. - Merci. 310 00:39:59,500 --> 00:40:01,083 Nous pouvons boire maintenant. 311 00:40:03,667 --> 00:40:06,208 - Acclamations. - Acclamations. 312 00:40:26,583 --> 00:40:29,417 - C'est un renne ? - Oui, oui. 313 00:40:34,417 --> 00:40:39,542 La prochaine fois en Laponie Nous partons à la recherche des rennes. 314 00:40:39,583 --> 00:40:42,250 Ensuite, nous le tirons et le mangeons. Que dites-vous? 315 00:40:42,750 --> 00:40:46,833 - En fait, je ne mange pas de viande. - D'accord, d'accord. 316 00:40:48,458 --> 00:40:51,083 Nous ne voulons pas non plus le tuer. 317 00:40:52,625 --> 00:40:57,250 Vous allez adorer cet endroit. C'est le meilleur bar de la région. 318 00:41:00,958 --> 00:41:02,042 Montez dans la voiture. 319 00:41:02,125 --> 00:41:05,583 Appelle-moi plus tard. Surveillez votre tête. 320 00:41:27,417 --> 00:41:31,375 Si tu veux du changement, fais ceci Vous seul pouvez y arriver. 321 00:41:31,667 --> 00:41:35,333 J'ai essayé de parler mais Nos vies ne changent jamais. 322 00:41:36,083 --> 00:41:38,667 Je me sens si seul. 323 00:41:40,875 --> 00:41:44,583 se voir Il faut y mettre un terme. 324 00:41:45,375 --> 00:41:48,292 - Cela ne résout rien. - Comment? 325 00:42:26,792 --> 00:42:28,375 D'accord. 326 00:43:24,792 --> 00:43:26,333 - Pertti. -Tanja. 327 00:43:26,750 --> 00:43:28,250 - Salut. - Salut. 328 00:43:28,792 --> 00:43:30,125 Vos clés. 329 00:43:32,875 --> 00:43:36,042 Et puis le chocolat. Chocolat amer. 330 00:43:37,708 --> 00:43:39,208 Vous êtes très gentil. 331 00:43:40,250 --> 00:43:42,417 - Quoi? - Vous êtes très gentil. 332 00:43:43,000 --> 00:43:44,917 C'est sain. 333 00:44:09,917 --> 00:44:11,958 Quel est ce son ? 334 00:44:12,792 --> 00:44:15,875 ma mère, il est malade. 335 00:44:25,708 --> 00:44:29,708 - Pouvons-nous aller dans ta chambre ? - C'est possible. 336 00:45:06,875 --> 00:45:09,833 abusif avec moi tu veux parler ? 337 00:45:15,042 --> 00:45:17,875 Au début, j'ai perdu sept kilos. 338 00:45:18,167 --> 00:45:21,333 Mais dans six mois J'ai tout repris. 339 00:45:26,792 --> 00:45:29,375 Juste un vin, Je vous rembourserai. 340 00:45:30,208 --> 00:45:32,125 Mec, tu es tellement radin. 341 00:45:38,708 --> 00:45:42,458 Pouvez-vous me donner quelques euros ? 342 00:45:43,917 --> 00:45:45,167 Salut! 343 00:45:52,167 --> 00:45:55,500 Il peut m'acheter une bière Vous en avez l'air. 344 00:45:55,583 --> 00:45:56,542 Je ne te comprends pas. 345 00:46:01,250 --> 00:46:03,833 - Vous ne connaissez pas le finnois ? - Non, je suis américain. 346 00:46:16,958 --> 00:46:19,458 Etes-vous Bond ? 347 00:46:20,500 --> 00:46:22,875 James Bond! Oui! 348 00:46:25,708 --> 00:46:28,083 D'où viens-tu, James ? 349 00:46:30,500 --> 00:46:32,792 autre de l'océan je viens de 350 00:46:34,667 --> 00:46:35,792 D'une grande ville. 351 00:46:38,417 --> 00:46:41,000 Pouvez-vous m'y emmener ? 352 00:46:54,042 --> 00:46:55,583 Tu me veux, James ? 353 00:46:57,375 --> 00:46:59,750 Je peux venir avec toi dans ta belle ville. 354 00:47:03,333 --> 00:47:06,125 Alors, dernièrement Je pense beaucoup. 355 00:47:06,333 --> 00:47:12,250 Je vis vraiment en ce moment Je veux échapper à la vie. 356 00:47:12,500 --> 00:47:14,250 - Est-ce que tu comprends? - Oui. 357 00:47:16,542 --> 00:47:19,042 Tu sais quoi, James ? 358 00:47:19,667 --> 00:47:23,292 Assis à cette table d'angle Voyez-vous l'homme noir ? 359 00:47:24,583 --> 00:47:25,792 C'est mon mari. 360 00:47:29,750 --> 00:47:33,625 Il a donné ça. Te dire quoi ? 361 00:47:34,750 --> 00:47:40,917 Prends ma nouvelle alliance et emmène-moi Si tu veux, donne ça à mon mari. 362 00:47:43,417 --> 00:47:46,542 Je dois dire non. Je ne peux pas accepter votre offre. 363 00:47:46,667 --> 00:47:48,208 Je ne te comprends pas. 364 00:47:48,833 --> 00:47:51,833 - Je suis marié. - Je suis marié aussi ! 365 00:47:52,500 --> 00:47:57,042 Je suis marié et très heureux. C'était un plaisir de vous rencontrer. 366 00:47:58,500 --> 00:47:59,667 Merci. 367 00:48:01,125 --> 00:48:02,583 Au revoir! 368 00:48:03,750 --> 00:48:05,917 Bois ton verre de merde merci! 369 00:48:08,083 --> 00:48:10,708 Où étais-tu? Tu dois boire maintenant. 370 00:48:10,833 --> 00:48:12,375 Non, non. 371 00:48:53,000 --> 00:48:55,500 Putain de pédé russe ! 372 00:49:01,292 --> 00:49:03,417 - Et si ce type était vraiment russe ? - Ce n'était pas le cas. 373 00:49:04,500 --> 00:49:08,000 Je te l'ai dit... Je suis désolé, je suis désolé. 374 00:49:42,958 --> 00:49:45,167 Où étiez-vous? 375 00:49:47,417 --> 00:49:51,167 Pourquoi es-tu toujours debout ? Avez-vous faim? 376 00:49:52,958 --> 00:49:55,792 N'oubliez pas : pas de fêtes de minuit ! 377 00:49:58,083 --> 00:50:00,875 Vous vous promenez comme un loup affamé ! 378 00:50:01,792 --> 00:50:05,833 Aller au lit! Pas de jeux informatiques non plus ! 379 00:50:07,500 --> 00:50:09,833 Est-ce que ça va ? Bonne nuit. 380 00:50:24,542 --> 00:50:28,417 Si tu avais trois souhaits Quels seraient-ils ? 381 00:50:38,250 --> 00:50:39,583 Allez. 382 00:50:55,708 --> 00:50:58,333 En êtes-vous sûr ? 383 00:51:01,833 --> 00:51:03,250 Oui. 384 00:51:06,542 --> 00:51:08,958 Vous avez l'air plus adulte. 385 00:51:13,125 --> 00:51:15,208 Dans le bon sens. 386 00:51:19,750 --> 00:51:22,375 Ou d'une manière ou d'une autre. 387 00:51:27,625 --> 00:51:30,625 Toi aussi, d'une manière ou d'une autre. 388 00:51:37,750 --> 00:51:39,958 Nous y sommes ! 389 00:52:33,375 --> 00:52:35,333 Je dois y aller. 390 00:52:40,458 --> 00:52:44,042 "Je t'aimais tellement. Amour, Marika". 391 00:52:47,000 --> 00:52:48,750 D'accord. 392 00:52:50,250 --> 00:52:52,375 Mon plus grand amour. 393 00:52:54,625 --> 00:52:57,083 Mon premier amour. 394 00:53:04,292 --> 00:53:06,250 Je ne peux pas accepter cela. 395 00:53:08,583 --> 00:53:11,333 Ma femme apprécie ça Je ne pense pas que ce sera le cas. 396 00:53:14,750 --> 00:53:18,375 - Quoi qu'il en soit, prends soin de toi. - Au revoir. 397 00:53:29,000 --> 00:53:30,833 Au revoir. 398 00:53:48,792 --> 00:53:51,583 - Nous devons nous échapper d'ici. - Où ? 399 00:53:51,917 --> 00:53:55,708 N'importe où. Hawaï, l'Inde, n'importe où. 400 00:53:58,250 --> 00:54:01,042 Si nous suivons les conseils d'Ukki Nous tenons une bite encore pire ! 401 00:54:01,333 --> 00:54:03,042 Hé, fais-moi confiance. 402 00:54:04,667 --> 00:54:07,208 Ukki nous donne une solution Il a dit qu'il le trouverait. 403 00:54:09,875 --> 00:54:11,583 Je ne peux pas te croire. 404 00:54:11,917 --> 00:54:15,583 Bon sang, prends ça. Je veux divorcer. 405 00:54:15,833 --> 00:54:17,792 J'en ai assez, nous partons. 406 00:54:23,500 --> 00:54:25,750 - Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ? - J'ai trouvé une solution. 407 00:54:26,042 --> 00:54:28,083 As-tu apporté du vin ? 408 00:54:28,750 --> 00:54:31,708 Y a-t-il quelque chose à manger ? Mon niveau d'énergie... 409 00:54:32,250 --> 00:54:37,375 - Tu ne nettoies jamais cet endroit ? - C'est ce que je demande. 410 00:54:41,333 --> 00:54:43,833 - Joyeux noël. - Où est le vin ? 411 00:54:44,333 --> 00:54:46,292 - Votre solution est-elle un sapin de Noël ? - Oui. 412 00:54:48,083 --> 00:54:51,917 - Voici la solution ! - Des masques de Père Noël ? 413 00:54:54,917 --> 00:54:59,833 Vous et vos solutions de crack ! Tu ne peux pas être sérieux ! 414 00:55:03,917 --> 00:55:06,542 Vous êtes un déchet ! 415 00:55:07,750 --> 00:55:09,292 Est-ce que tu comprends? 416 00:55:09,625 --> 00:55:13,292 - Les gars, tout va bien ? - On plaisante ! 417 00:56:40,958 --> 00:56:44,583 De retour sur le trampoline Je voulais faire un salto. 418 00:56:45,250 --> 00:56:49,500 D'autres enfants sont avec eux Il ne me laisse jamais jouer. 419 00:56:50,250 --> 00:56:52,583 C'est très étrange. 420 00:56:57,167 --> 00:57:00,500 Le premier est né, Alors tu deviens une petite fille. 421 00:57:00,667 --> 00:57:03,208 Et puis tu meurs. 422 00:57:17,833 --> 00:57:22,708 - Mère, tu as marché sur mon ange. - Regardez, le voici. 423 00:58:56,708 --> 00:58:58,542 Maman... 424 00:59:17,083 --> 00:59:19,458 Votre frère est arrivé. 425 00:59:19,667 --> 00:59:21,875 OK, on ​​va t'habiller. 426 00:59:23,667 --> 00:59:27,208 Tu peux essayer de te remonter un peu le moral ? 427 00:59:30,375 --> 00:59:36,583 Comment se déroulent les tests ? Il ne faut pas perdre espoir que cela se réalise. 428 00:59:38,583 --> 00:59:40,792 Les miracles se produisent toujours. 429 00:59:58,708 --> 01:00:00,583 Soyez silencieux! 430 01:00:03,250 --> 01:00:05,333 Alexie ! 431 01:00:06,208 --> 01:00:09,167 Max a besoin d'être mieux formé. C'est votre responsabilité. 432 01:00:09,542 --> 01:00:10,833 Je suis désolé. 433 01:00:11,042 --> 01:00:14,125 Tout le bâtiment peut entendre votre voix. Emmène-le dans ta chambre. 434 01:00:14,458 --> 01:00:16,167 Allez, Max. 435 01:00:18,667 --> 01:00:20,958 - Comment s'est passée ta journée? - Bonjour mon bébé. 436 01:00:25,708 --> 01:00:27,083 Alexie ! 437 01:00:30,750 --> 01:00:32,542 Qu'est-ce que c'est? 438 01:00:32,792 --> 01:00:35,833 - Max a fait caca, nettoie-le Je devais le faire. - Avec un chiffon de nettoyage ? 439 01:00:36,875 --> 01:00:39,875 Utilisez ce chiffon pour nettoyer les crottes L'avez-vous utilisé pour ? 440 01:00:41,542 --> 01:00:44,625 Notre papier toilette Nous avions des serviettes, des serviettes, tout. 441 01:00:44,875 --> 01:00:47,458 Maintenant couvre la table avec ce tissu comment puis-je le supprimer ? 442 01:00:47,708 --> 01:00:49,417 Venez ici. 443 01:00:50,000 --> 01:00:51,667 Prenez le tissu. 444 01:00:53,000 --> 01:00:55,750 Prends-le ! Odeur! 445 01:00:58,708 --> 01:01:00,958 Est-ce que je vais tenir ça avec ma main ? 446 01:01:01,458 --> 01:01:03,458 Sentez-le ! 447 01:01:03,875 --> 01:01:05,875 Sentez la couche ! 448 01:01:06,375 --> 01:01:09,083 Comprenez-vous ce qui s'est passé ? Merde! 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,542 Bon sang! 450 01:01:13,125 --> 01:01:16,500 Vous avez eu 7 ans. Maintenant vos responsabilités Il faut s'en remettre. 451 01:01:21,583 --> 01:01:23,333 Chien intelligent. 452 01:01:32,875 --> 01:01:35,417 Au travail! Maintenant, regardez ! 453 01:01:35,875 --> 01:01:38,042 Aide! Regarder! 454 01:01:39,542 --> 01:01:42,708 - Et s'il était tombé ? - Es-tu prêt? 455 01:01:43,708 --> 01:01:46,625 - A... Oups ! - Encore. 456 01:01:53,083 --> 01:01:54,875 Ça y est ! 457 01:02:10,917 --> 01:02:13,875 Encore, encore ! 458 01:02:38,958 --> 01:02:41,792 - De quel genre de travail s'agit-il ? - Ne le fais pas alors. 459 01:03:15,375 --> 01:03:17,583 - Je vais le finir. - Vous en avez assez. 460 01:03:17,875 --> 01:03:19,958 Je vais finir ça et rentrer à la maison. 461 01:03:25,750 --> 01:03:27,917 Tu ne peux jamais deviner, 462 01:03:28,292 --> 01:03:33,583 ...le photographe le plus gentil du monde Il m'a demandé un rendez-vous. 463 01:03:36,542 --> 01:03:38,458 Pas érotique du tout... 464 01:03:38,750 --> 01:03:40,333 Très sympa. 465 01:03:44,375 --> 01:03:47,000 Et s'il ne vient pas ? 466 01:03:47,167 --> 01:03:49,125 Est-ce ainsi que vous tenez votre pénis ? 467 01:03:50,208 --> 01:03:53,417 Alors, tu penses vraiment est-ce qu'il m'aime bien ? 468 01:03:54,625 --> 01:03:56,958 Il n'y a rien de mal avec vous. 469 01:03:59,792 --> 01:04:01,917 Tu es une fille merveilleuse. 470 01:04:45,958 --> 01:04:48,917 Waouh, Pertti ! 471 01:04:52,292 --> 01:04:56,208 Quel homme! Faites cette danse Zumba ! 472 01:05:02,333 --> 01:05:05,042 Je veux chanter au karaoké. 473 01:05:06,167 --> 01:05:08,417 Ressentez... 474 01:05:13,208 --> 01:05:15,583 Allons-y, sale merde ! 475 01:05:55,458 --> 01:05:56,917 Merde... 476 01:06:14,792 --> 01:06:17,417 faire de l'exercice comme un fou Même si je l'ai fait... 477 01:06:17,667 --> 01:06:20,625 ...pourquoi je n'arrive pas à perdre du poids Je comprends maintenant. 478 01:06:21,667 --> 01:06:24,708 Le corps retient l'eau Ça doit être parce que. 479 01:06:27,083 --> 01:06:29,333 - Pertti. - Oui? 480 01:06:30,250 --> 01:06:34,125 Est-ce vraiment un problème pour vous ? 481 01:06:35,500 --> 01:06:40,625 Je m'inquiète pour mon fils, Teemu. Comment va-t-il faire face à ce monde cruel ? 482 01:06:42,125 --> 01:06:45,083 femmes hommes Il veut qu'il soit fort. 483 01:06:45,375 --> 01:06:49,333 Ils n'aiment pas les choses molles. Je ne veux pas qu'il porte un nombril. 484 01:06:57,167 --> 01:06:59,625 Max, arrête ! 485 01:07:04,792 --> 01:07:06,625 Maxime ! 486 01:07:12,292 --> 01:07:14,583 Max, reviens ! 487 01:07:35,167 --> 01:07:37,625 Pourquoi Max est-il à l'extérieur du bâtiment ? Était-il seul à attendre ? 488 01:07:39,792 --> 01:07:42,208 Vous ne pouvez pas le laisser seul. 489 01:07:42,542 --> 01:07:44,208 Ce qui s'est passé? 490 01:07:44,542 --> 01:07:47,625 Max est sous votre responsabilité. Ne commence pas à agir comme ton père. 491 01:07:48,833 --> 01:07:50,333 Prenez Max. 492 01:07:53,708 --> 01:07:55,500 Chien intelligent. 493 01:09:25,583 --> 01:09:27,458 - Salut. - Salut. 494 01:09:27,625 --> 01:09:30,208 Le taxi est-il arrivé ? 495 01:09:36,583 --> 01:09:39,792 Quand tu trouves le temps... 496 01:09:40,375 --> 01:09:44,125 ...videz les cendres du foyer. 497 01:09:44,667 --> 01:09:46,625 - D'accord. - Beau. 498 01:11:45,000 --> 01:11:47,792 Il a l'air plutôt sérieux. 499 01:11:48,167 --> 01:11:51,625 Encore quelques tests Je suggère de le faire. 500 01:12:27,667 --> 01:12:30,625 Maman, ta tête Y a-t-il un diable à l'intérieur ? 501 01:12:50,500 --> 01:12:52,833 - Je vais. - Au revoir. 502 01:13:15,458 --> 01:13:17,833 Des invités intéressants arrivent. 503 01:13:19,125 --> 01:13:24,042 Votre philosophie est tout faire selon... 504 01:13:24,250 --> 01:13:26,750 ...pour montrer que vous êtes intentionnel. 505 01:13:27,917 --> 01:13:29,958 Quel genre de situations ? 506 01:13:30,167 --> 01:13:33,625 C'est une offre promotionnelle ou quelque chose comme ça. 507 01:13:35,458 --> 01:13:37,583 Mais cela coûte cher. 508 01:13:38,292 --> 01:13:41,292 N'est-ce pas ce que tu voulais, la célébrité ? 509 01:13:44,667 --> 01:13:46,625 Devenir une personne connue ? 510 01:13:46,792 --> 01:13:49,250 - N'a-t-il pas toujours été ton rêve ? - Oui. 511 01:13:51,208 --> 01:13:53,875 - Qu'allons-nous faire ? - Tu verras. 512 01:14:13,625 --> 01:14:17,958 - Etes-vous prêt à faire n'importe quoi ? - Oui. 513 01:14:18,292 --> 01:14:22,125 qu'est-ce que cela signifie Y avez-vous vraiment pensé ? 514 01:14:30,333 --> 01:14:32,458 Rebecca a une proposition à vous faire. 515 01:14:34,625 --> 01:14:37,625 Si j'étais toi, Je réfléchirais bien avant de commencer. 516 01:14:39,375 --> 01:14:43,250 - Vous m'avez amené ici. - Mais c'est ton choix. 517 01:14:47,292 --> 01:14:51,583 C'est assez petit mais Pas de problème, nous pouvons gérer ça. 518 01:14:52,500 --> 01:14:55,750 Prêt pour ce travail Etes-vous sûr que c'est le cas ? 519 01:15:02,917 --> 01:15:04,500 Quoi? 520 01:15:12,875 --> 01:15:15,417 une chose à la fois pas question, non ? 521 01:15:31,042 --> 01:15:33,208 Peut-on leur faire confiance ? 522 01:15:35,625 --> 01:15:38,875 Toujours à un marin vous pouvez faire confiance. Aux Chinois aussi. 523 01:15:40,375 --> 01:15:42,125 Cela ne fonctionnera jamais. 524 01:15:42,417 --> 01:15:43,833 Savez-vous quel est votre problème ? 525 01:15:44,208 --> 01:15:46,167 Tu parles trop. Je ne vends pas. 526 01:15:46,333 --> 01:15:49,083 Faites preuve de respect ! Je fais ça pour Makke. 527 01:15:49,375 --> 01:15:52,958 Votre cerveau est une drogue Il a reçu une bite en plein visage. 528 01:15:53,625 --> 01:15:56,375 Dis-moi, où est ta femme ? Je ne l'ai jamais vu dans les parages. 529 01:15:56,625 --> 01:15:59,958 Je parie avec un visage comme ça Vous ne pouvez pas ajuster le bénéfice. 530 01:16:00,292 --> 01:16:03,583 Votre vie a glissé. Tu es foutu ! 531 01:16:04,042 --> 01:16:08,208 - Vous êtes une personne jalouse. - Je serai fier de me débarrasser de toi. 532 01:16:08,583 --> 01:16:13,042 Dans l'appartement de sa mère Vous êtes un parasite vivant ! 533 01:16:13,458 --> 01:16:15,542 - Tu ne peux même pas baiser. - Je suis de bonne humeur... 534 01:16:15,667 --> 01:16:17,583 Votre problème est que vous êtes terriblement seul. 535 01:16:17,833 --> 01:16:21,250 Si tu ne fermes pas la bouche, J'ai mis ma bite en toi. 536 01:16:21,542 --> 01:16:24,333 Ta petite crevette ne rentre pas dans ma bouche ! 537 01:16:27,208 --> 01:16:29,167 Pauvre branleur ! 538 01:16:30,333 --> 01:16:32,458 Mon Dieu, je veux du vin ! 539 01:16:34,375 --> 01:16:38,167 Est-ce qu'on a quelque chose à manger ? Mon Dieu, ça pue. 540 01:16:38,500 --> 01:16:42,625 - Tu es un vieil alcoolique. - Alors tu fais un plan ! 541 01:16:43,000 --> 01:16:45,542 Voici le plan ! Je saute. 542 01:16:45,958 --> 01:16:48,583 Tu veux que je saute ? Est-ce que tu veux? 543 01:16:49,208 --> 01:16:51,375 Makke, demande-moi de sauter tu veux ? 544 01:16:51,542 --> 01:16:53,083 Restez loin de là. 545 01:16:53,750 --> 01:16:56,167 Si tu étais moi que ferais-tu ? 546 01:17:13,833 --> 01:17:15,167 Salut. 547 01:17:34,208 --> 01:17:36,917 J'ai besoin de plus de temps... 548 01:17:37,583 --> 01:17:40,333 Je l'ai gardé pour toi, j'avais de l'argent... 549 01:17:45,750 --> 01:17:47,875 Je vais m'en occuper. 550 01:17:59,083 --> 01:18:01,250 C'est l'heure de la revanche. 551 01:18:03,875 --> 01:18:05,750 Je sais... 552 01:18:13,417 --> 01:18:14,917 Arrêtez ! 553 01:18:34,208 --> 01:18:36,875 Une autre façon de procéder on ne peut pas s'en occuper ? 554 01:19:00,458 --> 01:19:02,375 Allez... 555 01:19:07,625 --> 01:19:09,167 Je te l'ai dit... 556 01:19:55,292 --> 01:19:59,167 Il était couvert de vomi et de merde. nous avons donc dû l'attacher. 557 01:20:01,750 --> 01:20:04,750 à un enfant mineur Vous ne devriez pas acheter de vin. 558 01:20:10,667 --> 01:20:13,000 Maman... 559 01:20:14,625 --> 01:20:16,750 Est-ce que tout ira bien ici ? 560 01:20:24,958 --> 01:20:27,125 Levez les mains. 561 01:20:28,500 --> 01:20:30,500 Maman... 562 01:20:31,583 --> 01:20:35,167 En cas de vomissements Tournons-nous de côté. 563 01:20:42,042 --> 01:20:45,792 - Maman... - Ton père est ici avec toi. 564 01:21:57,833 --> 01:22:01,542 Voyons qui votera ensuite. Voyez ce qui sort. Comment ça s'est passé ? 565 01:22:04,625 --> 01:22:07,250 C'était bien... Je suis tellement fatiguée. 566 01:22:08,167 --> 01:22:10,417 Voudrais-tu manger quelque chose ? 567 01:22:59,250 --> 01:23:01,083 Allez, lève-toi. 568 01:23:02,833 --> 01:23:05,125 Nous montons dans la voiture. 569 01:23:17,625 --> 01:23:20,417 Il faut s'y habituer. 570 01:23:22,833 --> 01:23:26,000 Quand je ne suis pas là Il faut s'y habituer. 571 01:23:40,208 --> 01:23:42,958 Maman, pourquoi ne pars-tu pas Je ne peux pas rester avec mon père ? 572 01:23:52,208 --> 01:23:54,167 Je veux être une princesse. 573 01:23:54,667 --> 01:23:58,625 quand je me marierai Je ne divorcerai jamais. 574 01:24:05,125 --> 01:24:11,375 Clin d'œil, clin d'œil, petite étoile, Je me demande où tu es... 575 01:24:21,708 --> 01:24:23,583 Dites-en davantage. 576 01:24:24,125 --> 01:24:27,333 Le jury ne sait pas si vous devriez continuer n'a pas encore décidé. 577 01:25:03,292 --> 01:25:05,125 Ruski! 578 01:25:54,917 --> 01:25:56,625 Prends-le. 579 01:25:57,333 --> 01:25:59,792 Alexie.... 580 01:26:01,292 --> 01:26:05,000 Je pensais à notre situation, Je veux dire Max. 581 01:26:08,708 --> 01:26:12,833 Pour un si beau chien Cet appartement est un peu petit. 582 01:26:14,583 --> 01:26:17,000 Max a besoin de plus d'espace. 583 01:26:17,250 --> 01:26:19,708 courir librement, pour prendre l'air. 584 01:26:21,125 --> 01:26:23,708 Je sais que tu l'aimes beaucoup... 585 01:26:24,625 --> 01:26:28,208 ...mais si on la laisse à la campagne Il semble que ce serait mieux. 586 01:26:44,292 --> 01:26:47,000 Je suis désolé, c'est ma faute. 587 01:26:54,667 --> 01:26:59,833 Ne t'inquiète pas. dans les champs Vous aurez beaucoup d'amis. 588 01:28:38,208 --> 01:28:40,083 C'est un vol ! 589 01:28:40,292 --> 01:28:42,250 Gardez vos mains visibles ! 590 01:28:42,500 --> 01:28:45,083 Descendre! Mettez-vous tous à terre ! 591 01:28:46,625 --> 01:28:49,167 - Se lever! - Baisse la tête ! 592 01:28:52,000 --> 01:28:55,083 Remplissez-le. Ne bouge pas ! 593 01:29:04,458 --> 01:29:06,208 Plus rapide! 594 01:29:11,542 --> 01:29:14,333 Baissez la tête ! Rester en bas! 595 01:29:15,625 --> 01:29:17,917 C'est Noël maintenant, vous tous chante la chanson ! 596 01:29:19,458 --> 01:29:20,958 Tous ensemble. 597 01:29:25,583 --> 01:29:28,333 J'ai trouvé du solide ! 598 01:29:32,625 --> 01:29:34,417 Avez-vous reçu de l'argent ? 599 01:29:35,583 --> 01:29:36,958 Allons-y! 600 01:30:21,750 --> 01:30:23,500 Bon sang! 601 01:30:43,500 --> 01:30:44,792 Salut. 602 01:30:46,750 --> 01:30:48,208 Quel voyage ce fut ! 603 01:30:57,125 --> 01:30:58,292 Quoi? 604 01:31:03,125 --> 01:31:06,875 - Où sont les enfants ? - Ils vivent avec leur grand-mère. 605 01:31:08,750 --> 01:31:12,042 - Un invité arrive. - Allez? 606 01:31:12,875 --> 01:31:14,750 D'accord. 607 01:31:23,250 --> 01:31:26,292 Est-ce quelque chose comme une surprise ? 608 01:31:29,500 --> 01:31:31,125 Cela pourrait être le cas. 609 01:32:26,125 --> 01:32:27,958 Ça te va... 610 01:32:41,250 --> 01:32:43,750 Salut. 611 01:32:45,958 --> 01:32:47,917 Qu'est-ce que c'est ça? 612 01:32:50,583 --> 01:32:52,750 Vous connaissez Viivi, n'est-ce pas ? 613 01:32:57,500 --> 01:33:02,958 ensemble avant un repas Je pensais qu'on prendrait un verre. 614 01:33:03,208 --> 01:33:05,042 C'est possible. 615 01:33:06,417 --> 01:33:10,917 J'ai acheté un excellent vin mousseux. Nous l'avons déjà eu. 616 01:33:11,167 --> 01:33:13,833 Je me demande où c'était, Rome ? 617 01:33:14,792 --> 01:33:18,458 Veux-tu nous rejoindre ? Vin pétillant? 618 01:33:19,125 --> 01:33:21,583 Vin blanc? Je vais l'apporter tout de suite. 619 01:33:22,833 --> 01:33:25,542 Soyez aussi confortable que si c'était votre propre maison. 620 01:33:35,167 --> 01:33:39,500 Action ou vérité ? Vous devez en choisir un. 621 01:33:41,333 --> 01:33:43,625 - Vivi. - Quoi? 622 01:33:43,833 --> 01:33:46,333 - Action ou Vérité. - Réel. 623 01:33:46,750 --> 01:33:48,500 Réel. 624 01:33:49,875 --> 01:33:52,792 Oui... 625 01:34:03,750 --> 01:34:09,083 Vos recherches scientifiques, De quoi s’agissait-il ? 626 01:34:11,000 --> 01:34:15,042 A propos des réseaux sociaux et... 627 01:34:15,417 --> 01:34:18,292 - Leur installation... - Création d'un site. 628 01:34:19,000 --> 01:34:21,917 Site. Site de réseautage social. 629 01:34:22,250 --> 01:34:25,000 OK, c'est ce que tu fais. 630 01:34:26,458 --> 01:34:29,458 Mais tu le fais avec Lauri... 631 01:34:30,083 --> 01:34:34,208 - On en parlait parfois. - Que fais-tu d'autre ? 632 01:34:35,625 --> 01:34:40,708 Comportement des médias et des groupes Je fais des recherches là-dessus. 633 01:34:44,500 --> 01:34:48,250 Une femme intelligente ! 634 01:34:48,500 --> 01:34:53,917 Comment les gens se regroupent-ils ? se comporte comme dans les émissions de télé-réalité. 635 01:34:55,000 --> 01:34:58,125 Comme tout d'un coup plus rien Êtes-vous à un point où vous ne comprenez pas ? 636 01:34:58,458 --> 01:35:02,625 J'essaie. Qu'est-ce que c'est que tout ça ? J'essaie de comprendre ce que c'est. 637 01:35:02,917 --> 01:35:05,958 C'est tout l'intérêt. - Ça ne devrait pas être si difficile. 638 01:35:06,208 --> 01:35:09,833 Dans un monde miniature comme le comportement de groupe. 639 01:35:10,125 --> 01:35:13,042 Par exemple, comme notre famille ici. 640 01:35:13,292 --> 01:35:15,750 Notre maison. Je comprends très bien. 641 01:35:19,875 --> 01:35:22,000 Tu veux encore du vin ? 642 01:35:24,167 --> 01:35:28,000 Viivi semble en vouloir plus. Même un peu trop ! 643 01:35:30,958 --> 01:35:34,167 Vous avez donc une relation sexuelle. 644 01:35:41,250 --> 01:35:44,833 Mais Viivi, prends de l'argent et ensuite Si tu baises ce salaud, 645 01:35:45,042 --> 01:35:48,750 ...ça ne fait pas de toi une pute ? - Non. 646 01:35:52,292 --> 01:35:58,208 - Comment ? - Ça montre que je suis amoureuse de lui. 647 01:36:03,833 --> 01:36:06,125 Mais pourquoi ? 648 01:36:09,833 --> 01:36:13,292 Lauri te baise si bien ? 649 01:36:16,375 --> 01:36:17,833 Oui. 650 01:36:19,875 --> 01:36:24,083 Écoute, Viivi. avec lui depuis des années Je n'aimais pas faire l'amour. 651 01:36:24,500 --> 01:36:27,583 C'est tellement effrayant mais rien Cela ne m'intéressait pas. 652 01:36:27,875 --> 01:36:33,208 Mais avec la nature de ces gens N'est-ce pas une question pertinente ? 653 01:36:39,208 --> 01:36:42,000 Oui. Oui. 654 01:36:42,917 --> 01:36:45,875 Mais dans ce cas, ce salaud Parce que c'est mon mari... 655 01:36:46,125 --> 01:36:49,458 ... Je pourrais aussi m'inquiéter. 656 01:36:49,625 --> 01:36:51,833 Vous avez mis le doigt sur la tête ! 657 01:36:53,167 --> 01:36:56,458 - Mais tu as vraiment quelqu'un peux-tu l'être ? - Écoute, Viivi. 658 01:36:57,333 --> 01:37:01,833 Nous sommes mariés et nous avons des enfants, Il y a un système, voyez-vous. 659 01:37:04,250 --> 01:37:08,542 J'ai beaucoup de travail en cours en ce moment, Je n'ai pas le temps de divorcer. 660 01:37:11,625 --> 01:37:13,500 - Pour l'amour de Dieu ! - Quoi? 661 01:37:13,708 --> 01:37:15,458 Allez! 662 01:37:16,250 --> 01:37:19,292 Comment Viivi jouit Ce serait bien d'apprendre. 663 01:37:19,542 --> 01:37:22,542 Sinon, le mot éjaculation n’est utilisé que par les hommes. Est-ce valable pour ? Les femmes éjaculent-elles aussi ? 664 01:37:22,542 --> 01:37:25,500 Je ne sais pas, je n'ai pas fait l'amour depuis Ça fait trop longtemps. 665 01:37:27,125 --> 01:37:29,208 continue à faire ça pendant longtemps allez-vous y arriver ? 666 01:37:29,500 --> 01:37:33,083 Non, juste des partenaires Je pense à notre passé. 667 01:37:33,250 --> 01:37:36,542 Notre passé sexuel. Ce qui était plutôt court ! 668 01:37:38,417 --> 01:37:41,542 Tu m'as toujours reproché ça. 669 01:38:03,625 --> 01:38:06,542 Ok, prenons nos verres et Passons au sauna. 670 01:38:06,958 --> 01:38:09,667 - On va aller au sauna, non ? - Exactement. 671 01:38:09,833 --> 01:38:12,625 - Au sauna... - Magnifique... 672 01:38:27,750 --> 01:38:29,750 Je ne peux tout simplement pas le faire... 673 01:38:38,208 --> 01:38:41,083 Wow, c'est incroyable ! 674 01:38:42,500 --> 01:38:46,292 Vous... Bien sûr que vous avez vu ça, Comme je suis stupide ! 675 01:39:04,583 --> 01:39:09,167 - Je pars. - Votre salaire. 676 01:39:09,375 --> 01:39:12,167 - Non, merci. - Allez, l'impôt est déduit. 677 01:39:27,292 --> 01:39:29,167 Au revoir. 678 01:39:49,333 --> 01:39:51,250 Les deux derniers... 679 01:39:52,500 --> 01:39:55,083 Que nous est-il arrivé ? 680 01:40:00,917 --> 01:40:03,417 Que veux-tu? 681 01:40:04,542 --> 01:40:07,625 Juste parce que tu ne pouvais pas avoir de relations sexuelles ? 682 01:40:08,042 --> 01:40:09,875 Je t'aimais. 683 01:40:12,333 --> 01:40:14,750 J'ai fait tout ce que je pouvais. 684 01:40:21,500 --> 01:40:25,417 Poursuivre! Me faire chanter avec les enfants Je ne te laisserai pas faire. 685 01:40:45,083 --> 01:40:47,542 Tu es un connard égoïste, Vous détruisez notre famille. 686 01:40:48,292 --> 01:40:50,458 Putain d'égoïste ! 687 01:40:51,292 --> 01:40:52,958 Va te faire foutre ! 688 01:40:53,833 --> 01:40:55,875 Nous pouvons y aller. 689 01:40:57,000 --> 01:40:58,750 Je te déteste! 690 01:41:01,500 --> 01:41:03,792 Vous avez détruit ma famille ! 691 01:41:15,250 --> 01:41:16,792 Tu vas bien ! 692 01:41:18,292 --> 01:41:20,667 - On laisse tout Je me demande si c'est nécessaire ? - Assez raide. 693 01:41:21,292 --> 01:41:24,000 - Nous n'y arriverons pas. - Bien sûr, nous réussirons. 694 01:41:33,375 --> 01:41:35,917 Je veux m'excuser auprès de toi, J'étais complètement ridicule. 695 01:41:45,083 --> 01:41:48,000 Pourquoi mon ventre ? Est-ce qu'il ne rétrécit jamais ? 696 01:41:49,542 --> 01:41:52,250 - Ou peut-être qu'il diminue, juste un petit peu. - Oui, un peu. 697 01:41:52,833 --> 01:41:54,917 Ça devient dur ici, écoute... 698 01:42:03,542 --> 01:42:05,583 Ton ventre va bien. 699 01:42:09,542 --> 01:42:11,833 Ta mère n'aimait pas ça. 700 01:42:16,958 --> 01:42:20,000 Il ne s'agit pas seulement du ventre. 701 01:42:28,792 --> 01:42:33,042 Nous devons faire face à la vérité, 702 01:42:33,292 --> 01:42:36,000 ...maintenant, nous ne sommes plus que deux. 703 01:42:36,250 --> 01:42:39,333 - Je sais. - Versez de l'eau. 704 01:42:55,083 --> 01:42:59,125 Vous devez faire un vœu. Coup... 705 01:43:02,042 --> 01:43:04,917 Avez-vous fait un vœu ? OK, ne le dis pas. 706 01:43:09,042 --> 01:43:12,167 Où était-il ? Nous attendons depuis une heure. 707 01:43:18,083 --> 01:43:20,458 Vous y allez seul. 708 01:43:22,750 --> 01:43:25,250 Les femmes survivent toujours. 709 01:43:27,042 --> 01:43:30,083 - Je suis marié. - Oui c'est vrai. 710 01:43:31,500 --> 01:43:34,250 Il trouvera quelqu'un de nouveau et... 711 01:43:43,292 --> 01:43:45,417 Il ne vient pas. 712 01:43:50,667 --> 01:43:52,833 Nous devons y aller. 713 01:43:55,042 --> 01:43:57,375 Le navire n'attendra pas. 714 01:44:35,417 --> 01:44:36,958 Arrêtez, arrêtez ! 715 01:44:42,250 --> 01:44:45,625 Ne me touche pas ! Je me suis figé, laisse-moi chier dans ta bouche ! 716 01:44:46,042 --> 01:44:47,542 Prends le sac. 717 01:44:48,167 --> 01:44:51,083 Je suis devenu très nerveux, J'attends depuis le matin. 718 01:44:51,292 --> 01:44:54,917 Avez-vous trié nos billets ? Que fait ce sac là ? 719 01:44:58,167 --> 01:45:00,792 J'ai si froid ! 720 01:45:40,042 --> 01:45:41,750 Ne cours pas. 721 01:45:48,542 --> 01:45:50,583 Merci, papa. 722 01:45:52,958 --> 01:45:55,000 Qu'est-ce que ça veut dire! 723 01:45:56,958 --> 01:45:59,250 Est-ce que ça ira ? 724 01:46:16,542 --> 01:46:20,708 Où va le navire ? Que faisons-nous ensuite ? 725 01:46:20,917 --> 01:46:23,875 - Ukki a tout arrangé. - D'accord, je vais me calmer. 726 01:46:26,292 --> 01:46:29,500 Savez-vous? C'est notre lune de miel. 727 01:46:31,083 --> 01:46:33,792 J'espère qu'ils ont du vin. 728 01:46:35,833 --> 01:46:38,458 Nous ne divorcerons jamais. 729 01:46:38,917 --> 01:46:41,875 Sans boire du vin Ma mâchoire ne s'arrêtera pas ! 730 01:46:50,333 --> 01:46:52,375 Faites monter Max dans la voiture. 731 01:47:00,583 --> 01:47:03,083 Max, sois gentil. 732 01:47:03,542 --> 01:47:06,792 Aboie en marchant Sinon, ma mère se mettra en colère. 733 01:47:07,500 --> 01:47:09,792 Ne m'oublie pas. 734 01:47:10,875 --> 01:47:15,167 - Je t'aime. - Aleksi, éloigne-toi. 735 01:47:18,250 --> 01:47:21,500 Tu te couches tôt, je me couche tard Je ne peux pas venir avant des heures. 736 01:47:22,167 --> 01:47:23,750 Grand garçon. 737 01:47:54,000 --> 01:47:57,000 Max va bien à la campagne Il avait l'air heureux. 738 01:47:57,333 --> 01:48:00,042 - Tu n'as pas à t'inquiéter. - Je ne le suis pas, de toute façon. 739 01:48:10,458 --> 01:48:14,958 - On va acheter des bonbons ? - Non. 740 01:48:16,750 --> 01:48:22,417 - Je pensais que tu aimais les couleurs. - Je n'aime pas. 741 01:48:22,583 --> 01:48:25,333 Cette fois c'est noir Nous pouvons en tirer des leçons. 742 01:48:25,625 --> 01:48:28,375 - Et pourquoi pas une glace ? - C'est possible. 743 01:48:29,792 --> 01:48:32,250 Je vais m'acheter du chocolat. 744 01:48:46,125 --> 01:48:48,125 Pour toi, chèvre. 745 01:50:11,167 --> 01:50:16,042 Nous ne continuerons pas votre traitement... 746 01:50:52,417 --> 01:50:54,792 Tu peux tout me faire 747 01:51:22,542 --> 01:51:25,292 Le chien causait beaucoup de problèmes. 748 01:51:25,542 --> 01:51:28,375 - Qu'as-tu fait ? - Je l'ai tué. 749 01:51:30,375 --> 01:51:33,000 Je l'ai couché par terre et je l'ai tué. 750 01:51:33,875 --> 01:51:37,708 - Comment fais-tu ça ? - Baissez la voix. 751 01:51:38,917 --> 01:51:43,542 C'était très fatiguant, partout c'était de la merde. 752 01:51:45,083 --> 01:51:48,708 Tu aurais dû porter des gants ! 753 01:52:16,167 --> 01:52:21,750 Chanteur pour un nouveau spectacle Ils appellent. Avez-vous vu ? 754 01:52:23,917 --> 01:52:26,500 Tu chantes plutôt bien. 755 01:52:29,667 --> 01:52:33,125 Ça ne m'intéresse pas, papa. Pas plus. 756 01:52:44,667 --> 01:52:47,417 Je veux être une personne ordinaire. 757 01:52:59,125 --> 01:53:00,750 Vivivi? 758 01:53:03,958 --> 01:53:07,042 Faire face à une nouvelle relation Je ne pense pas que je pourrai jamais le faire. 759 01:53:12,875 --> 01:53:15,500 Qu'à cela ne tienne, nous sommes ensemble maintenant. 760 01:53:41,542 --> 01:53:43,458 Mère? 761 01:53:44,625 --> 01:53:47,667 quand tu iras mieux Mon père reviendra-t-il ? 762 01:53:49,833 --> 01:53:52,500 Nous pouvons gérer de cette façon. 763 01:53:58,208 --> 01:54:00,708 Je t'ai apporté quelque chose. 764 01:54:09,875 --> 01:54:12,042 Je n'en veux pas. 765 01:54:33,000 --> 01:54:36,208 Dépêchez-vous sinon Tu seras en retard à l'école. 766 01:54:36,875 --> 01:54:39,625 - Je dois aller quelque part aussi. - Où ? 767 01:54:40,042 --> 01:54:42,458 Au centre d'affaires. J'ai un rendez-vous. 768 01:54:43,208 --> 01:54:47,125 Pendant ce temps, nous avons rompu avec Antero. 769 01:54:53,500 --> 01:54:57,417 Beau. De toute façon, c'était comme un sceau. 770 01:55:30,542 --> 01:55:32,958 Ici Tu ne peux pas le changer, pédé ! 771 01:55:33,625 --> 01:55:35,833 Sortez d'ici ! 772 01:55:37,792 --> 01:55:39,542 M'as-tu entendu ? 773 01:55:41,750 --> 01:55:43,625 Tu ne m'as pas entendu ? 774 01:55:46,458 --> 01:55:49,125 Allez dans le couloir. 775 01:55:49,333 --> 01:55:51,708 M'avez-vous entendu ? 776 01:55:53,917 --> 01:55:55,958 Qu'est-ce que c'est que ça ? 777 01:56:00,958 --> 01:56:03,750 Tu as toujours envie de cracher ? 778 01:56:07,167 --> 01:56:09,250 Est-ce que tu veux? 779 01:56:18,500 --> 01:56:20,708 Vous mourrez. 780 01:57:13,208 --> 01:57:14,917 - Salut. - Salut. 781 01:57:19,125 --> 01:57:21,875 - Tu veux chanter ? - Maintenant? 782 01:57:22,750 --> 01:57:26,792 Oui, pourquoi pas ? 783 01:57:45,750 --> 01:57:48,542 Les noirs ou Aimez-vous les blancs ? 784 01:57:49,625 --> 01:57:51,042 J'aime les blancs. 785 01:57:51,708 --> 01:57:53,125 Des blondes ! 786 01:59:36,917 --> 01:59:42,500 Traduction; cemocem 09.09.2012